Экскурсия к семейным корням

  • Молдова
  • Румыния
  • Украина
  • Польша
  • Беларусь
  • Прибалтика

Поиск и посещение могил

Бог помнит всех умерших и погибших, протягивает им руку, извлекая из небытия и сохраняя их имена, оберегая от забвения.
Всевышний хранит память на Небесах, а наш святой долг – хранить память на земле.

Посещение могилы – это дань памяти и уважения покойному
Ваши дети не бывали на могилах своих предков?
Не знают своих корней?
Вы приняли правильное решение!!! Время пришло
Оставьте ваши данные, и мы пришлем вам анкету, в которой вы напишите известную вам информацию о том, где покоятся ваши предки
Мы проверим архивные данные.
Мы найдём их могилы.
А так же: места, дома, улицы из вашего прошлого
Вы сможете познакомить своих детей с их корнями.

Текст молитвы Изкор - поминальная

В память об отце

Да вспомнит Бог душу отца моего, наставника моего <имя покойного> сына <имя его матери>, отошедшего в мир иной, - в награду за то, что я, не связывая себя обетом, дам пожертвование, чтобы оно было засчитано ему в заслугу. За это да будет пребывать душа его в обители вечной жизни вместе с душами Авраhама, Ицхака и Яакова, Сары, Ривки, Рахель и Леи, и с душами других праведников и праведниц, обитающих в Саду Эденском, и скажем: омейн!

Транслитерация

Изкойр Э-лойhим нишмас або мойри <имя покойного> бар <имя его матери> шэ-hолах лэ-ойломой баавур шэ-бли нэдэр этэйн цдоко баадой. би-схар зэ тэhэй нафшой цруро би-цройр а-хаим им нишмас Авроhом, Ицхок вэ-Яакойв, Соро, Ривко, Рохэйл вэ-Лэйо вэ-им шэор цадиким вэ-цидконийос шэ-бэ-ган эйдэн. вэ-ноймар омейн! (все присутствующие отвечают омейн)

В память о матери

Да вспомнит Бог душу матери моей, наставницы моей <имя покойной> дочери <имя ее матери>, отошедшей в мир иной, - в награду за то, что я, не связывая себя обетом, дам пожертвование, чтобы оно было засчитано ей в заслугу. За это да будет пребывать душа ее в обители вечной жизни вместе с душами Авраhама, Ицхака и Яакова, Сары, Ривки, Рахель и Леи, и с душами других праведников и праведниц, обитающих в Саду Эденском, и скажем: омейн!

Транслитерация

Изкойр Э-лойhим нишмас ими мойроси <имя покойной> бас <имя ее матери> шэ-hолхо лэ-ойломо баавур шэ-бли нэдэр этэйн цдоко баадо би-схар зэ тэhэй нафшо цруро би-цройр а-хаим им нишмас Авроhом, Ицхок вэ-Яакойв, Соро, Ривко, Рохэйл вэ-Лэйо вэ-им шэор цадиким вэ-цидконийос шэ-бэ-ган эйдэн. вэ-ноймар омейн (все присутствующие отвечают: омейн)!

В память о погибших от рук фашистов во время II-й Мировой войны:

Да вспомнит Бог душу <имя усопшего/усопшей> сына/дочери <имя его/ее отца> и души всех моих родственников и родственниц, как со стороны отца, так и со стороны матери, умерщвленных, убитых, заколотых, сожженных, утопленных и удушенных, погибших за освящение Имени Бога, за то, что я, не связывая себя обетом, внесу пожертвование за них. И в награду за это да будут их души пребывать в обители вечной жизни вместе с душами Авраhама, Ицхака и Яакова, Сары, Ривки, Рахель и Леи, и с душами других праведников и праведниц, обитающих в Саду Эденском, и скажем: омейн!

Транслитерация

Изкойр, Э-лойhим нишмас <имя усопшего/ усопшей> бэн/бас <имя его/ее отца> вэ-нишмас коль кройвай у-кройвойсай hэйн ми-цад ови вэ-hэйн ми-цад ими hэйн шэ-умсу hэйн шэ-нээргу hэйн шэ-нишхату вэ-шэ-нисрэфу вэ-шэ-нитбэу вэ-шэ-нэхнэку аль кидуш ha-Шэйм, баавур шэ-этэйн цдоко бэад азкорас нишмойсэйhэм у-ви-схар зэ тиhэъно нафшойсэйhэм цруройс би-цройр а-хаим им нишмойсэйhэм шэль Авроhом, Ицхок вэ-Яакойв, Соро, Ривко, Рохэйл вэ-Лэйо вэ-им шэор цадиким вэ-цидконийос шэ-бэ-ган эйдэн. вэ-ноймар омейн! (все присутствующие отвечают: омейн)

Отзывы

  • Ницахон Трэвэлс – самые лучшие - Хая

    Ницахон Трэвэлс – самые лучшие - Хая

    Мы поставили себе цель найти далекое прошлое в Украине. Помощь, которую мы получили от этого агентства, была выше всех ожиданий, с момента когда у нас возникла сама идея и до окончания путешествия. Нету слов, чтобы выразить впечатления об образцовой организации и всего, что было во время путешествия.

    Читать весь отзыв (на иврите)

  • Тур к семейным корням с Ницахон Трэвэлс - Амнон

    Тур к семейным корням с Ницахон Трэвэлс - Амнон

    Недавно мы с братом вернулись из поездки к нашим семейным корням в Украине. В поездку входили Черновцы, Вижница, Ивано-Франковск (Станислав), Коломыя и Львов. Кульминация путешествия была в городке Яблонов, где мой отец родился и жил до двадцати лет. Мы выбрали туристическую компанию Nitzahon Travels по рекомендациям в Интернете, и не пожалели. Все, что мы просили, мы получили, наилучшим образом.

    Читать весь отзыв (на иврите)

  • Путешествие к семейным корням в Западной Украине - Барух

    Путешествие к семейным корням в Западной Украине - Барух

    Мы отправились в путешествие в прошлое, по стопам мамы нашей семьи, Сони. Группа из 17 человек, все члены одной семьи, и вместе с этим – все в разном возрасте, с разными целями и потребностями, и с разными ожиданиями от этого путешествия. Слов не хватит, чтобы описать наш впечатляющий опыт, путешествие было увлекательным и познавательным, а также позволило провести уникальную семейную встречу.

    Читать весь отзыв (на иврите)

Контактная информация

  • Moldova:+373 79 779 776
  • Israel:+972 543 117 517 Андрей
  • UK:+44 788 507 678 – Елена
  • Email:nitahon@gmail.com

Оставить заявку

Представьтесь, пожалуйста
Введите номер Вашего телефона
Invalid Input
Please let us know your message.
Enter a code  Обновить Invalid Input